Traducción curiosa

Estaba escuchando música con el Rhythmbox cuando me percaté de un botón un tanto gracioso:


La traducción está perfecta, ya que la función del botón es limpiar la cola de reproducción. Pero no deja de ser gracioso ver el texto con ese icono de escobita.

Algunos se divierten con tan poco... :)